cskh@atld.vn 0917267397
THUẬT NGỮ AN TOÀN, VỆ SINH LAO ĐỘNG (ANH - VIỆT)_D
THUẬT NGỮ AN TOÀN, VỆ SINH LAO ĐỘNG (ANH - VIỆT)
ENGLISH TIẾNG VIỆT TOPIC/CHỦ ĐỀ
1545 Daily exposure time  Thời gian phơi nhiễm hằng ngày, thời gian tiếp xúc hằng ngày TOXICOLOGY
755 Daily exposure time Thời gian phơi nhiễm hằng ngày, thời gian tiếp xúc hằng ngày EXPOSURE
1942 Daily noise dose  Liều tiếng ồn hằng ngày NOISE PROTECTION AND CONTROL
2188 Daltonism  Tật mù màu đỏ, hội chứng Dalton Eye disorders and vision defects
2420 Damage = Lesion  Tổn thương, tổn hại Injuries
1522 Damping coefficient = Damping factor  Hệ số suy giảm, yếu tố suy giảm VIBRATION PROTECTION AND CONTROL
96 Damping treatment (against noise)  Biện pháp giảm âm (chống ồn) NOISE PROTECTION AND CONTROL
216 Danger = Hazard  Sự nguy hại, mối nguy hại, sự nguy hiểm, mối nguy hiểm General OSH terms
22 Danger sign  Dấu hiệu nguy hiểm, tín hiệu cảnh báo nguy hiểm Hazard information
24 Danger symbol = Hazard symbol  Ký hiệu nguy hiểm, dấu hiệu nguy hại Hazard information
150 Danger zone  Phạm vi nguy hiểm, vùng nguy hiểm WORKPLACES
155 Dangerous work  Công việc nguy hiểm Hazardous operations
166 Darling's disease  = Histoplasmosis  Bệnh nhiễm nấm histoplasma, bệnh nấm Darling MYCOSES 
176 Darling's disease  = Histoplasmosis  Bệnh nhiễm nấm histoplasma, bệnh nấm Darling RESPIRATORY DISEASES (OTHER THAN PNEUMOCONIOSIS)
210 Data sheet = Technical data sheet  Phiếu thông tin, phiếu dữ liệu Hazard information
211 Davy lamp = Flame safety lamp  Đèn an toàn cháy, đèn Davy PROTECTIVE EQUIPMENT
757 Davy lamp = Flame safety lamp  Đèn an toàn cháy, đèn Devy EXPLOSION 
213 Daylight factor  Hệ số ánh sáng tự nhiên LIGHTING
936 Dazzle = Glare  Chói lóa, sáng chói Glare protection and control
239 Dead space  Khoảng chết, thể tích không sử dụng được RESPIRATORY FUNCTION
241 Deadman control  Điều khiển bấm giữ MACHINE SAFETY
2009 Deadman control  Điều khiển bấm giữ SAFETY ENGINEERING
317 Decompression meter  Dụng cụ đo độ giảm áp MEASURING INSTRUMENTS
339 Decompression osteo-arthropathy  Bệnh xương khớp do giảm áp MUSCULOSKELETAL DISORDERS
766 Decompression paralysis  Bệnh liệt do giảm áp NEUROPATHIES
448 Decontamination  Sự khử nhiễm độc, sự khử độc OCCUPATIONAL MEDICINE
523 Decontamination  Sự khử nhiễm độc, sự khử độc SAFETY ENGINEERING
758 Decontamination  Sự khử nhiễm độc, sự khử độc EMP
1660 Deer fly fever = Rabbit fever = Tularaemia  Bệnh Tularaemiab truyền từ động vật có vú và chim hoang dã ZOONOSES 
582 Defibrillation  Khử rung (tim) Heart disorders
744 Defibrillation  Khử rung (tim) MEDICAL EMERGENCIES
760 Deflagration  Bùng cháy EXPLOSIONS AND BLASTING
750 Degasification  Sự khử khí (trong mỏ) UNDERGROUND WORK
761 Degasification (in mines)  Sự khử khí (trong mỏ) EXPLOSION 
760 Degree of disability Tỷ lệ mất sức lao động, mức độ tàn tật WORK CAPACITY
761 Degree of noxiousness  Mức độ độc hại TOXICOLOGY
767 Deluge extinguishing system = Flooding system  Hệ thống dìm dập lửa, công trình tạo lụt chống cháy Fire prevention and control
769 Demand control (respirators)  Điều khiển tự động cấp khí (phương tiện bảo vệ cơ quan hô hấp) RESPIRATORY FUNCTION
2421 Demand-actuated breathing apparatus  Thiết bị thở cấp khí tự động theo nhu cầu RESPIRATORY FUNCTION
856 Dental fluorosis  Sâu răng do thiếu flo SYMPTOMS
858 Dental fluorosis  Sâu răng do thiếu flo TOXIC EFFECTS
875 Dependability = Reliability  Độ tin cậy SAFETY ENGINEERING
1953 Dermatitis  Bệnh viêm da SKIN DISEASES AND SYMPTOMS
1525 Dermatomycosis = Dermatophytosis = Epidermomycosis = Epidermophytosis  Bệnh nấm da, bệnh nấm biểu bì MYCOSES 
1066 Dermatomycosis = Dermatophytosis = Epidermomycosis = Epidermophytosis  Bệnh nấm da, bệnh nấm biểu bì SKIN DISEASES AND SYMPTOMS
1828 Dermatomycosis furfuracea = Pityriasis versicolor  Bệnh lang ben MYCOSES 
1068 Dermatomycosis furfuracea = Pityriasis versicolor =Pityriasis versicolor  Bệnh lang ben SKIN DISEASES AND SYMPTOMS
1416 Dermatomycosis furfuracea = Pityriasis versicolor =Pityriasis versicolor  Bệnh lang ben SKIN DISEASES AND SYMPTOMS
1069 Dermatosis  Bệnh ngoài da, bệnh da liễu SKIN DISEASES AND SYMPTOMS
1072 Desensitisation  Khử nhạy, làm bớt nhạy SYMPTOMS
2018 Desensitisation  Khử nhạy, làm bớt nhạy TOXICOLOGY
1082 Design load  Tải trọng thiết kế, tải trọng tính toán LIFTING EQUIPMENT
1732 Desquamation = Exfoliation  Sự tróc da, sự bong tróc da SKIN DISEASES AND SYMPTOMS
1566 Desquamation = Exfoliation  Sự tróc da, sự bong tróc da SYMPTOMS
1258 Destructive testing  Thử nghiệm phá hủy, thử nghiệm phá mẫu SAFETY TESTING
1259 Detection limit  Giới hạn phát hiện được MEASUREMENT AND EVALUATION
1260 Determination  Sự xác định TOXICOLOGY
762 Determination  Sự xác định EXPOSURE MONITORING
795 Determination in blood  Xét nghiệm máu, phân tích máu EXPOSURE MONITORING
1261 Determination in urine = Urinary determination  Xét nghiệm nước tiểu MEDICAL TESTS
912 Determination in urine = Urinary determination  Xét nghiệm nước tiểu EXPOSURE MONITORING
913 Detonation  Sự nổ EXPLOSIONS AND BLASTING
914 Detonation velocity  Tốc độ, nổ EXPLOSIONS AND BLASTING
1290 Dewpoint temperature  Nhiệt độ điểm động sương WORKING CONDITIONS
1298 Diatomaceous earth pneumoconiosis = Diatomite silicosis  Bệnh bụi phổi silic do diatomit, bệnh bụi phổi diatomit PNEUMOCONIOSIS AND OTHER DUST-INDUCED RESPIRATORY DISEASES
1299 Diffuse radiation = Scattered radiation  Bức xạ khuếch tán, tán xạ Ionising radiation
1300 Diffusing capacity (lung) = Transfer factor  Khả năng khuếch tán, hệ số lưu chuyển (trong phổi) RESPIRATORY FUNCTION
1350 Dinitrophenol cataract  Bệnh đục thủy tinh thể do Dinitrophenyl Eye disorders and vision defects
1375 Dinitrophenol cataract  Bệnh đục thủy tinh thể do Dinitrophenyl TOXIC EFFECTS
1376 Direct-reading pocket dosimeter  Máy đo liều bỏ túi đọc kết quả trực tiếp MEASURING INSTRUMENTS
1377 Direct-reading pocket dosimeter  Máy đo liều bỏ túi đọc kết quả trực tiếp SAMPLING
1417 Disability assessment  Đánh giá mất khả năng lao động WORK CAPACITY
1418 Disability insurance  Bảo hiểm mất sức lao động Insurance
1453 Disabling injury  Chấn thương gây mất sức lao động Injuries
1603 Disabling injury  Chấn thương gây mất sức lao động WORK CAPACITY
2172 Disaster control = Emergency control  Kiểm soát tình trạng khẩn cấp, soát thảm họa SAFETY ENGINEERING
2261 Disaster plan = Emergency plan  Kế hoạch ứng phó với tình trạng khẩn cấp, kế hoạch dự phòng thảm họa MAJOR HAZARDS
927 Disaster plan = Emergency plan  Kế hoạch ứng phó với tình trạng khẩn cấp, kế hoạch dự phòng thảm họa EMP
1346 Disater control = Emergency control  Kiểm soát tình trạng khẩn cấp, kiểm soát thảm họa EMP
1735 Disc hernia = Disc rupture = Ruptured disc = Rupture of the intervertebral disc  Thoát vị đĩa đệm, nứt vỡ đĩa đệm cột sống MUSCULOSKELETAL DISORDERS
1770 Disc lesion  Tổn thương đĩa đệm MUSCULOSKELETAL DISORDERS
1848 Discharge  Sự phóng điện WELDING
1851 Discharge opening (vent)  Lỗ thải, lỗ mở xả khí PRESSURE REGULATION
1854 Discharge opening (vent)  Lỗ thải, lỗ mở xả khí VENTILATION
1347 Discharge opening (vent)  Lỗ thải, lỗ mở xả khí EXPLOSION 
1876 Discharge pipe (vent)  Ống xả, đường ống thải PRESSURE REGULATION
1929 Discharge pipe (vent)  Ống xả, đường ống thải VENTILATION
1501 Discharge pipe (vent)  Ống xả, đường ống thải EXPLOSION 
1948 Discomfort threshold (noise)  Ngưỡng khó chịu (tiếng ồn) NOISE PROTECTION AND CONTROL
1994 Discomfort zone  Vùng khó chịu, vùng không tiện nghi WORKPLACES
1502 Discomfort zone  Vùng khó chịu, vùng không tiện nghi ERGONOMICS
2003 Disinfectant = Disinfection agent  Chất khử trùng OCCUPATIONAL MEDICINE
2008 Disinfection  Sự khử trùng, sự tiệt trùng OCCUPATIONAL MEDICINE
2014 Dislocation  Sự trật khớp, sự sai khớp Injuries
2033 Dismantling (of shoring)  Sự tháo rời (che chắn) UNDERGROUND WORK
2073 Disorders of conduction = Disturbances of impulse conduction  Rối loạn truyền dẫn thần kinh NEUROPATHIES
2048 Disseminated fibrosis  Xơ hóa lan tỏa, xơ hóa phổi khuếch tán PNEUMOCONIOSIS AND OTHER DUST-INDUCED RESPIRATORY DISEASES
2055 Diver's myelitis  Viêm tủy sống ở thợ lặn MUSCULOSKELETAL DISORDERS
2111 Diver's pruritus  Cơn ngứa của thợ lặn, ngứa trong bệnh giảm áp SYMPTOMS
2323 Diving  Lặn Hazardous operations
2433 Diving accident  Tai nạn lặn MEDICAL EMERGENCIES
2437 Diving apparatus  Dụng cụ lặn PROTECTIVE EQUIPMENT
2318 Dizzness = Giddiness = Staggers = Vertigo  Chóng mặt, cơn choáng váng NEUROPATHIES
23 Donaggio's reaction = Obstacle reaction  Phản ứng với chướng ngại, phản ứng Donagio MEDICAL TESTS
1551 Dose equivalent  Liều tương đương EXPOSURE
286 Dose limit = Maximum permissible dose = Maximum permissible radiation level  Liều lượng bức xạ tối đa cho phép Ionising radiation
1962 Dose limit = Maximum permissible dose = Maximum permissible radiation level  Liều lượng bức xạ tối đa cho phép EXPOSURE LIMITS
643 Dose measuring device = Dosimeter  Máy đo liều, dụng cụ đo liều MEASURING INSTRUMENTS
1964 Dose measuring device = Dosimeter  Máy đo liều, dụng cụ đo liều EXPOSURE MONITORING
501 Dose rate  Tỷ lệ liều lượng, suất liều TOXICOLOGY
756 Dose-effect relationship  Quan hệ liều – hiệu ứng TOXICOLOGY
832 Dose-rate meter  Máy đo suất liều MEASURING INSTRUMENTS
380 Dose-rate meter  Máy đo suất liều EXPOSURE MONITORING
1280 Dose-response relationship  Quan hệ liều lượng – đáp ứng, mối tương quan liều lượng – đáp ứng TOXICOLOGY
1384 Dosimetry  Phép đo liều MEASUREMENT AND EVALUATION
461 Dosimetry  Phép đo liều EXPOSURE MONITORING
1421 Double-blind test  Thí nghiệm mù kép TOXICOLOGY
1451 Dress (a wound)  Băng bó (vết thương) Injuries
1551 Drop test (safety belt)  Thử rơi (dây an toàn) PROTECTIVE EQUIPMENT
2029 Drug dependence  Sự nghiện thuốc Human factors
2401 Drug dependence = Drug addiction  Sự nghiện thuốc PSYCHOLOGICAL ASPECTS
2459 Drug monitoring  Theo dõi tác động của thuốc TOXICOLOGY
502 Drug monitoring  Theo dõi tác động của thuốc EXPOSURE MONITORING
185 Dry-bulb temperature  Nhiệt độ cầu khô WORKING CONDITIONS
192 Dry-bulb thermometer  Nhiệt kế cầu khô MEASURING INSTRUMENTS
204 Dry-pipe sprinkler system  Ống xả nước ngưng tụ trong hệ thống khí nén Fire prevention and control
353 Dry-power extinguisher  Dụng cụ dập lửa bằng bột khô Fire prevention and control
354 Dupuytren's contracture  Thử rơi (dây an toàn) MUSCULOSKELETAL DISORDERS
522 Duration of exposure  Thời gian phơi nhiễm, thời gian tiếp xúc EXPOSURE
355 Duration of sampling (period) = Sampling time  Khoảng thời gian lấy mẫu SAMPLING
464 Dust collection  Thu giữ bụi SAMPLING
548 Dust explosion  Sự nổ do bụi EXPLOSION 
779 Dust exposure index  Chỉ số phơi nhiễm bụi, chỉ số tiếp xúc bụi EXPOSURE
503 Dust mask  Mặt nạ lọc bụi RESPIRATORY FUNCTION
527 Dust measurement  Đo bụi MEASUREMENT AND EVALUATION
617 Dust retention (in lungs)  Sự lắng bụi (trong phổi) PHYSIOLOGY
673 Dust sample  Mẫu bụi SAMPLING
706 Dust sampling  Lấy mẫu bụi MEASUREMENT AND EVALUATION
710 Dust sampling  Lấy mẫu bụi SAMPLING
763 Dyschromia  Chứng loạn sắc tố da SKIN DISEASES AND SYMPTOMS
787 Dyschromia  Chứng loạn sắc tố da SYMPTOMS
969 Dyshidrosis  Bệnh tổ đĩa, bệnh ghẻ nước SKIN DISEASES AND SYMPTOMS